O que tenho feito nos últimos dias? Nada? Praticamente nada.
Aluguei Avatar, o último filme de James Cameron. Ok., o filme é bom.... Mas poderia ter sido melhor. Sinto que foi um desperdício criar um planeta em CG que é praticamente idêntico a uma floresta terrestre. Há algumas plantas estranhas, alguns bichos esquisitos, mas é só. O filme é visualmente impressionante, mas eu sinto que faltou originalidade, faltou criatividade.
E a estória também foi mais pra menos. Nenhum mistério foi resolvido. Que diabo são aquelas plantas? O que há de especial no Na'vi? Em aparência eles são praticamente idênticos aos índios norte-americanos. Será que há algum simbolismo nisso? Assisti o filme com a nítida impressão de que estava vendo o exército americano invadindo o Iraque, unobtainum sendo uma metáfora para petróleo.
O filme é visualmente impressionante. Ponto. Final. Que mais posso falar? Michelle Rodriguez é muito sexy! É a segunda vez que vejo a personagem dela morrer antes do final do filme. Na outra vez foi em Lost!
Eu gostei do sotaque do vilão. Embora não tenha conseguido identificar. Nova Iorque?
Ontem estava assistindo o primeiro episódio de House dublado em português.
http://www.megavideo.com/?d=INN6FEL6
Geralmente assisto House no som original em inglês. Mas a versão dublada é muito boa.
Mas é claro muitas coisas se perdem. Chase tem sotaque australiano, que desaparece na versão dublada. No original House tem uma voz mais forte. Lisa Cuddy ficou completamente diferente. No original a voz dela é completamente nasal, como se estivesse com o nariz tampado.
OLá, Hisao!! Sou estudante de Direito em Porto Alegre, Brasil, e pretendo trabalhar em Direito Tributário para empresas brasileiras e japonesas. Para tanto estou buscando formas de aprender japonês com mais rapidez e eficiência para ter contato com estudantes de Direito japoneses e conhecer as leis japonesas. Fico feliz e agradecido com tua iniciativade ensinar japonês aos brasileiros.
ReplyDeleteUm abraço!!
Joel Machado
Olá, Hisao: Quanto aos depósitos financeiros, saiba que a Caixa Econômoca Federal, no Brasil, tem uma única parceria no Japão, com o Iwata Shikin Bank, banco regional de Shizuoka, o que limita a remessa a quem puder ir à província de Shizuoka. Caso você possa ir até este banco sacar, ou tenha acesso a um caixa eletrônico multifuncional, que estiver no Brasil poderá pagar até numa lotérica, tendo os números corretos.
ReplyDeleteAbraço!!
Joel Machado
Estive acessando teu Orkut e vi tua postagem no You Tube e também tuas fotos, que são bem legais.
ReplyDelete"Bons amigos são aqueles que nos instruem na fé, empenham-se conosco para aprofundar nossa prática e estudo, e trabalham em harmonia conosco para o avanço da Paz Mundial." (Nitiren Daishonin)
Abraço!!
Joel
Fala Hisao.
ReplyDeleteAcho que o ponto principal do filme é mesmo a tecnologia, tanto que não levou os premios do Oscar para direção, etc...
Tanto que a ex senhora Cameron levou o Oscar (Guerra contra o terror em português) muito bom o filme se vc ainda não viu, recomendo...
Sobre o House, acho que a dublagem em especial é realmente boa, acho a voz do house em Português bem apropriada, a do Wilson também, até melhor que a original...rsrs.
Agora Fringe é lastimável.....
Última....Não querendo destruir seus sonhos, a Rodriguez é sexy mesmo mas é Lésbica....(sei lá, achei que deveria contar.....rs)
Abs