Monday, June 23, 2014

Romanian language

Bună. Hello.
La revedere. Goodbye.
Bună dimineaţa. Good morning.
Bună ziua. Good afternoon.
Bună seara. Good evening.
Da. Yes.
Nu. No.

Vă rog. Please (formal).
Te rog. Please (informal).
Mulţumesc. Thanks.
Cât costă? How much is it?
La revedere. See you later.
Mă scuzaţi. Excuse me (formal).
Scuze. Excuse me (informal).

Numele meu este ..  My name is ..
Mă cheamă ..  I am called ..
Cum vă numiţi?  What is your name (formal)?
Cum te numeşti?  What is your name (informal)?
Cum sunteţi?  How are you (formal)?
Cum eşti?  How are you (informal)?
Bine, dar tu? Fine, and you (informal)?
Bine, dar dumneavoastră  Fine, and you (formal)?
Incântat să vă întâlnesc . Pleased to meet you (formal).
Incântat să te întâlnesc. Pleased to meet you (informal).

baia. bath.
săpunul. soap.
hârtia igienică. toilet paper.
peria de dinţi. toothbrush.
pasta de dinţi. toothpaste.
prosopul. towel.
chiuveta. washbasin.

ceasul deşteptător. alarm clock.
patul. bed.
dormitorul. bedroom.
pătura. blanket.
salteaua. mattress.
perna. pillow.
faţa de pernă. pillow case.
cearşaful. sheet.

Vreau să cumpăr ..  I want to buy ..
Mă uit doar. I'm just looking.
Este prea scump. It's too expensive.
Acceptaţi cărţi de credit? Do you accept credit cards?
Atât, mulţumesc. That's all, thanks.
E cu defect. It is faulty.
Aş dori o restituire. I'd like a refund.
Aveţi o mărime mai mare?  Do you have a larger size?
Aveţi o mărime mai mică? Do you have a smaller size?
Aveţi o altă culoare? Do you have another colour?

cafeaua. coffee.
laptele. milk.
harta. map.
telefonul. phone.
cartea de telefon. phone book.
felicitarea. postcard.
suvenirul. souvenir.
timbrul. stamp.

Sunt din .. I'm from ..
Brazilia. Brazil.
Anglia. England.
Irlanda. Ireland.
Franţa. France.
Germania. Germany.
Italia. Italy.
Spania. Spain.
Scoţia. Scotland.
România. Romania.
Ţara Galilor. Wales.
Australia. Australia.
Canada. Canada.
Noua Zeelandă. New Zealand.
America. America.

Vorbiţi engleza? Do you speak English?
Nu vorbesc limba română.  I don't speak Romanian.
Aţi putea scrie aceasta? Could you write it down?
Vorbeşte cineva engleza?  Does anyone speak English?
Puteţi repeta? Can you repeat that?
Nu înţeleg. I don't understand.
Cum? Pardon?
Cum se spune în româneşte? What is it called in Romanian?
Vă rog vorbiţi mai rar. Please speak more slowly (formal)
Te rog vorbeşte mai rar. Please speak more slowly (informal)
Ce înseamnă asta? What does .. mean?

Aceasta este soţia mea. This is my wife.
Acesta este soţul meu. This is my husband.
Acesta este fiul meu. This is my son.
Aceasta este fiica mea.This is my daughter.
Acesta este .. This is (introducing a man) ..
Aceasta este .. This is (introducing a woman) ..
Acesta este d-l Smith. This is Mr Smith.
Aceasta este d-na Smith.This is Mrs Smith.

De unde sunteţi?  Where are you from (formal)?
De unde eşti? Where are you from (informal)?
Sunt din Anglia. I'm from England.
Sunt din America. I'm from America.
Aţi vizitat vreodată ţara mea? Have you been to my country (formal)?
Ai vizitat vreodată ţara mea? Have you been to my country (informal)?
Locuiesc în oraşul .. I live in the city of ..
Îmi place România mult. I like Romania a lot.
Ce părere aveţi despre oraş? What do you think of the city (formal)?
Ce părere ai despre oraş? What do you think of the city (informal)?

Unde staţi? Where are you staying (formal)?
Unde stai? Where are you staying (informal)?
Aveţi copii? Do you have children (formal)?
Ai copii? Do you have children (informal)?
Cu ce vă ocupaţi? What do you do (formal)?
Cu ce te ocupi? What do you do (informal)?
Sunt pensionar. I'm retired (man speaking).
Sunt pensionară. I'm retired (woman speaking).
Sunt student. I'm a student (man speaking).
Sunt studentă. I'm a student (woman speaking).
Călătoresc. I'm travelling.
Sunt aici în vacanţă. I'm here on holiday.
Sunt aici cu afaceri. I'm here on business.
Aţi fost în ..? Have you been to (formal) ..?
Ai fost în ..? Have you been to (informal) ..?
Am fost în .. I've been to ..

Bine. OK.
Da, sigur! Yes, of course!
Bineînţeles că nu! Of course not!
Glumiţi! You're joking (formal)!
Glumeşti. You're joking (informal)!
Cum sunteţi? How's it going (formal)?
Cum eşti? How's it going (informal)?
Nici vorbă! No way!
Adresa mea de e-mail este.. My e-mail address is ..
Care este adresa d-voastră de e-mail? What is your e-mail address (formal)?
Care este adresa ta de e-mail? What is your e-mail address (informal)?
Iată adresa mea. Here is my address.

Vă place fotbalul? Do you like football (formal)?
Îţi place fotbalul? Do you like football (informal)?
Cu cine ţineţi? Who do you support (formal)?
Cu cine ţii? Who do you support (informal)?
Care este jucătorul d-voastră preferat? Who is your best player (formal)?
Care este jucătorul tău preferat? Who is your best player (informal)?
Ţin cu.. I support ..
E un jucător bun. He's a great player.
Nu e bun. He's no good.
Antrenorul este.. The (male) coach is ..
Antrenoarea este.. The (female) coach is ..