Onde é o banheiro?

anterior       índice        próximo

すみません。sumimasen
Com licença. Excuse me.
トイレはどこですか。toire wa doko desuka
Onde é o banheiro? Where is the toilet?

トイレはあちらです。toire wa achira desu
O banheiro fica ali. The toilet is there.

トイレ toire banheiro. Toilet.
出口 deguchi saída. Exit.
入口 iriguchi entrada. Entrance.
病院 byōin hospital
駅 eki estação de trem. Train Station.
バス停 basutei ponto de ônibus Bus Stop.
ホテル hoteru hotel

polida/ polite	normal	informal
こちら	ここ	こっち	これ	この
そちら	そこ	そっち	それ	その
あちら	あそこ	あっち	あれ	あの
どちら	どこ	どっち	どれ	どの

polida. Polite
トイレはこちらです。toire wa kochira desu
O banheiro é aqui. The toilet is here.
トイレはそちらです。toire wa sochira desu
O banheiro é aí.  The toilet is there (close to the listener)
トイレはあちらです。toire wa achira desu 
O banheiro é lá. The toilet is there (far from the speaker and listener)
トイレはどちらです。toire wa dochira desuka
Onde é o banheiro? Where is the toilet?

normal
トイレはここです。toire wa koko desu
O banheiro é aqui.

 informal
トイレはこっちです。toire wa kotchi desu
O banheiro é aqui.

こちらはトイレです。kochira wa toire desu  (polida)
ここはトイレです。koko wa toire desu  (normal)
こっちはトイレです。kotchi wa toire desu  (informal)
Aqui é o banheiro.

この本 kono hon este livro
その本 sono hon esse livro
あの本 ano hon aquele livro
どの本 dono hon qual livro?